Bonjour.

Il y a une salle d'exposition appelée Atelier L'une qui se ouvre plus tot dans 3ème arrondissement au nord du Marais.

Par ailleurs, il y a un événement du Japon au dimanche 29 Mars.

Le thème est «La journée de Zen "décontracter le corps et apaiser l’esprit"».

Un total de 10 artistes japonais y participeront.

Je participe aussi comme professeur d'Ikebana, et je vais faire une démonstration et la lecon d'essai.

Je serais ravis si vous pouviez vous joindre à nous le 29 mars pour l'événement.

Merci.

Date : 29/03/2015 (Dimenche): 11H～19H

Espace L’une

17, rue de Picardie 75003 Paris

こんにちは。

3区の北マレにAtelier L’uneというショールーム＆展示会スペースがオープンします。

それにあたり、3月29日（日曜日）にそちらでイベントが行われます。

テーマは「日本的セラピー、心と体が喜ぶ癒しの一日」です。

総勢10名の日本人アーティストが参加します。

私もいけばな師範として、体験レッスン・デモンストレーションを行います。

お時間ある方ぜひぜひ遊びに来てください♪

日時：2015/03/29(日曜日)：11H~19H