La journée de Zen "décontracter le corps et apaiser l’esprit"

Bonjour.

Il y a une salle d'exposition appelée Atelier L'une qui se ouvre plus tot dans 3ème arrondissement au nord du Marais.

Par ailleurs, il y a un événement du Japon au dimanche 29 Mars.

Le thème est «La journée de Zen "décontracter le corps et apaiser l’esprit"».

Un total de 10 artistes japonais y participeront.

Je participe aussi comme professeur d'Ikebana, et je vais faire une démonstration et la lecon d'essai.

Je serais ravis si vous pouviez vous joindre à nous le 29 mars pour l'événement.

Merci.

Date : 29/03/2015 (Dimenche): 11H19H

Espace L’une

17, rue de Picardie 75003 Paris

こんにちは。

3区の北マレにAtelier L’uneというショールーム&展示会スペースがオープンします。

それにあたり、329日(日曜日)にそちらでイベントが行われます。

テーマは「日本的セラピー、心と体が喜ぶ癒しの一日」です。

総勢10名の日本人アーティストが参加します。

私もいけばな師範として、体験レッスン・デモンストレーションを行います。

お時間ある方ぜひぜひ遊びに来てください♪

日時:2015/03/29(日曜日)11H~19H

0 コメント

La leçon d'Ikebana à la bibliothèque à fontainebleau

Au 14 mars, J’ai fait la leçon d'Ikebana à la bibliothèque à fontainebleau.

Il y avait 18 françaises qui ont suivi le cours.

Et c'était la première fois de l'enseigner à 18 personnes au même temps.

Mais ça s'est très bien passè.

Nous avons travaillé sur apprendre l'Ikebana ensemble.

J'étais heureux quand elles ont découvert que l'Ikebana est joyeux et beau.

C'était le jour très agréable que j'ai passe.

Merci.

 

314日、フォンテーヌブローにて18人のフランスのマダムにいけばなレッスンを行いました。

いけばなを18人を一度に教えたこともなく、それもフランス語で教えることに始めはドキドキ・・・

でも、みなさんとても優しい方ばかりで、とてもとても楽しくレッスンを終えることができました。

オーガナイズして頂いた方にも満足して頂いたようです。

こんなに素敵な経験が出来たことに感謝します。

本当にありがとうございました。

続きを読む 0 コメント

Présentation d'Ikebana

いけばなについてNihon Box で紹介されました。
J'ai été interviewé par Nihon Box pour présenter l'Ikebana.

http://www.nihonbox.fr/decouverte-de-likebana-lart-floral-…/

 

0 コメント

Les leçon d'Ikebana en Mars

パリもだいぶ日が長くなってまいりました。

3月のいけばなレッスンになります。7日・21日(土曜日)

昼食:13:30~ レッスン:15:00~

花器・ハサミなどはこちらで用意いたしますので、何も持ってくる必要がございません。

詳細は広告をご参照ください。

ご参加お待ちしております。


Bonjour.

Voici les leçon d'Ikebana en Mars. Le7 et le 21 (Les samedi)

Déjeuner: 13h30 ~  leçon: 15:00 ~

Tout le matériel(vase, sécateur, etc.) est prêté pour le cours.

Donc vous n'avez rien besoin d'apporter pour le cours d'Ikebana.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre dépliant.

Nous nous réjouissons de votre participation.

Merci.

続きを読む 16 コメント

Les Leçons d'Ikebana en Février

2月のいけばなレッスンになります。

開催時間の変更をしました。

興味のある方はぜひご連絡ください♪

 

Voici les leçons d'Ikebana en février.

Nous avons en changé l'heure de 10h à 15h.

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

Merci.

続きを読む 1 コメント